English

Aprenda / Entender la pobreza y la falta de servicios

Entender la pobreza y la falta de servicios

La pobreza es más que la falta de dinero. Es el trabajo diario de hacer que muy poco alcance para demasiado, y muchas veces golpea más fuerte a comunidades que han tenido menos servicios por generaciones.

Cómo se siente

Elegir entre la renta, las medicinas y la comida. Planear cada dólar y cada viaje en autobús. Dudar en pedir ayuda por vergüenza o por miedo a que le juzguen. Tener menos tiempo, energía y margen de error porque todo es una crisis.

Por qué persiste

Los salarios bajos, el aumento de la renta, el transporte poco confiable, el acceso limitado a la atención médica y la exclusión pasada de préstamos y viviendas se van sumando. Necesitar ayuda casi nunca es un fracaso personal.

Cómo ayudar

Ayuda con luz, renta y comida

¿Necesita otro idioma?

Si está en crisis, llame al 988 y diga el nombre del idioma que necesita. La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis le conecta con un intérprete gratuito en más de 240 idiomas, las 24 horas. Para español, oprima 2.

Su teléfono también puede traducir esta página. En iPhone, toque el botón aA o el menú de la página en la barra de direcciones de Safari y elija Traducir. En Android, toque el menú ⋮ de Chrome y elija Traducir.

¿Necesita ayuda ahora?Llame al 911Llame al 988Texto al 988Marque 211